Community
There is no difference between Arnold in Maya and Arnold purchased separately.
Note that Maya ships with the version of MtoA available at the time.
New versions of Arnold and Mtoa are released after that.
So usually there is a newer Arnold available from arnoldrenderer.com