Community
i dont think so. you would need at least maya2017.
Arnold is not free.
Maya 2017 and later can render without a watermark, but only when you render in the Maya user interface.
Any rendering done outside of Maya requires an Arnold license, which is a separate purchase.